SECO KARL4 – Bezahlterminal mit Altersprüfung einrichten
Das KARL4 von SECO/Garz & Fricke – girocard-Terminal ohne PIN-Pad mit optionaler Altersverifikation: Montage, Inbetriebnahme, LED-Diagnose und Fehlermenü.
Zuletzt aktualisiert am 15. Juli 2026
Das KARL4 von SECO Northern Europe (Garz & Fricke) ist ein kontaktloses Bezahlterminal speziell für Verkaufsautomaten: girocard und Kreditkarte ohne PIN-Pad (bis 50 € ohne PIN-Eingabe), eingebaute LTE-Telemetrie mit SIM-Chip – und auf Wunsch eine schnelle Altersverifikation über die girocard. Damit ist es besonders für Automaten mit Jugendschutz-Sortiment interessant. Diese Anleitung führt durch Aufbau, Inbetriebnahme und Fehlerdiagnose.
Was das KARL4 kann
Kontaktlos zahlen ohne PIN-Pad (TOPP): girocard und Kreditkarten kontaktlos bis 50 € ohne PIN; unterstützt werden gängige Karten nach ISO 14443 A/B und NFC-Geräte. Derzeit ist die girocard-Applikation nutzbar.
Altersverifikation: per girocard-Jugendschutzmerkmal; für die kontaktbehaftete Prüfung (gesteckte Karte) gibt es die optionale Kontaktiereinheit AV-26K. Für die Altersprüfung muss eine Händlerkarte im Terminal stecken (weiß umrandeter SIM-Sockel).
Robust für innen und außen: vandalismusresistentes Gehäuse, Elektronik per Snap-On auf dem Halter, die NFC-Antenne sitzt abgesetzt an der Automatenfront.
MDB-Anschluss an die Automatensteuerung, kompatibel zu den Vorgängern KarL² und KarL3 – es gibt sogar eine Bohrschablone speziell für Sielaff-SC-Automaten.
LTE-Telemetrie eingebaut: kein SIM-Karten-Handling nötig, der SIM-Chip ist fest verbaut. Zwei Mobilfunkantennen stehen zur Wahl: die Planarantenne für außen (Montage auf Blech, ideal auf dem Automatendach) und die Klebeantenne für innen (hinter Glas oder Kunststoff).
Inbetriebnahme Schritt für Schritt
- 1
NFC-Antenne an der Automatenfront montieren (je nach Gerät mit passendem Montage-Adapter) und mit der Terminalelektronik verbinden.
- 2
Passende Mobilfunkantenne montieren (außen: Planarantenne auf Blech; innen: Klebeantenne hinter Glas) und anschließen.
- 3
Bei Altersprüfung: Kontaktiereinheit anschließen und Händlerkarte einlegen.
- 4
MDB-Kabel zur Automatensteuerung verbinden, dann den Automaten einschalten.
- 5
Die Mobilfunkverbindung steht, wenn das Terminal nach dem Einschalten zweimal piept und die grüne Modem-LED länger an als aus ist.
- 6
Telemetrie über das Servicemenü starten: Dabei bekommt das Gerät seine Terminal-ID zugewiesen, lädt die EMV-Konfiguration und führt bei Bedarf ein Update durch. Ohne diesen Schritt ist das Terminal nicht zahlungsbereit.
- 7
Debugschalter kontrollieren: Er muss auf „aus" stehen (Schalter links, gelbe LED aus) – sonst verbraucht das KARL4 unnötig viel Strom.
Durch das Servicemenü navigierst du mit den zwei Tastern: S1 wechselt zum nächsten Menüpunkt, S2 bearbeitet den angezeigten Punkt.
Funktionstest
Ohne Testkarte: Im Servicemenü prüfen, ob eine Terminal-ID gesetzt ist. Bei aktivem Jugendschutz eine girocard mit Altersmerkmal 18+ stecken – der Automat muss freischalten. Danach eine girocard an die NFC-Antenne halten (der maximale Verkaufspreis wird reserviert) und den Vorgang über die Retourtaste abbrechen – der reservierte Betrag muss storniert werden.
Mit der KARL4-Testkarte (Zubehör 903-0677R): Das Stecken startet einen geführten Selbsttest, der u. a. Terminal-ID, Händlerkarte, NFC-Antennen-Verbindung, letzten Kassenschnitt, Telemetrie, Zahlungsnetzbetreiber- und Mobilfunkverbindung prüft und die Ergebnisse anzeigt.
LED-Diagnose
Die beiden LEDs an den Tastern zeigen den Betriebszustand:
| LED rot | LED grün | Bedeutung |
|---|---|---|
| aus | aus | Ruhezustand, Terminal ausgeschaltet |
| aus | an | betriebsbereit, keine Fehler |
| an | an | Firmware-Signatur geprüft, Update aktiv |
| blinkt | aus | außer Betrieb – Firmware-Signatur falsch |
| blinkt | an | außer Betrieb – Manipulation erkannt (getampert) |
Dazu: Die grüne Modem-LED an der Mobilfunkbuchse blinkt bei Netzsuche schnell und ist im eingebuchten Zustand länger an als aus. Die rote NFC-LED an der Antennenbuchse ist im Normalbetrieb aus – leuchtet sie, hat der Überstromschutz ausgelöst.
Fehlermenü verstehen
Nach dem Öffnen der Automatentür (oder auf Tastendruck S1) führt das KARL4 einen Selbsttest durch – von Hardwaresicherheit über Händlerkarte bis Telemetrie. Gefundene Fehler zeigt das Display nacheinander je 5 Sekunden an (S1 kurz = nächster Fehler, S1 lang = Menü beenden). Die wichtigsten Meldungen:
| Meldung | Bedeutung / Maßnahme |
|---|---|
Schwerer Fehler KarL4 tauschen | Hardwaresicherheit hat ausgelöst – Gerät muss eingeschickt werden |
Terminal ID nicht gesetzt | Telemetrie über das Servicemenü durchführen; bleibt der Fehler, Support |
Pufferbatterie tauschen | Knopfzelle tauschen – nur unter Spannung (MDB gesteckt, Automat an), sonst gehen die digitalen Schlüssel verloren |
NFC Antenne nicht erkannt | Digitalkabel zwischen Antenne und Elektronik prüfen |
Modem nicht eingebucht / keine Datenverbindung | Mobilfunkantenne und Feldstärke prüfen (Servicemenü zeigt Provider/Feldstärke) |
Keine oder def. Händlerkarte / Händlerkarte ungültig | Karte korrekt im richtigen Slot? Abgelaufene Karte tauschen (Ablauf wird vorab angekündigt) |
Kassenschnitt überfällig | letzter Kassenschnitt fehlerhaft – Telemetrie/Support |
Telemetrie abgelehnt / überfällig | Kontakt zum Telemetrieserver gestört bzw. >48 h keine erfolgreiche Telemetrie |
Offene Transak. vorhanden | Hardwaresicherheit ausgelöst mit offenen Transaktionen im Speicher – Gerät einschicken |
Interne Fehlernummern in Displaymeldungen (z. B. 0x12xx Kommunikations-, 0x30xx EMV-Fehler) deuten in der Regel auf eine Störung beim Mobilfunkbetreiber oder Zahlungsdienstleister hin – später erneut versuchen oder Support kontaktieren.
Das Wichtigste auf einen Blick
KARL4 = kontaktloses girocard-/Kreditkarten-Terminal ohne PIN-Pad (bis 50 € ohne PIN) mit eingebauter LTE-Telemetrie – keine SIM-Karte nötig.
Altersverifikation per girocard möglich; dafür Händlerkarte einlegen, für gesteckte Prüfung die Kontaktiereinheit AV-26K.
Nach dem Anschließen zwingend die Telemetrie im Servicemenü starten (Terminal-ID + EMV-Konfiguration) und den Debugschalter auf „aus" prüfen.
Zwei Pieptöne + Modem-LED „länger an als aus" = Mobilfunk steht; LED-Tabelle zeigt alle Zustände inkl. Tamper.
Pufferbatterie nur unter Spannung tauschen; bei ausgelöster Hardwaresicherheit muss das Gerät eingeschickt werden.
Häufige Fragen
Brauche ich für das KARL4 eine SIM-Karte oder einen Mobilfunkvertrag?
Nein – das KARL4 hat einen fest verbauten SIM-Chip und die LTE-Telemetrie ist Teil des Systems. Du sorgst nur für ausreichenden Empfang am Standort (Antennenwahl: Planarantenne außen, Klebeantenne innen).
Wie funktioniert die Altersprüfung mit dem KARL4?
Über das Jugendschutzmerkmal der girocard – kontaktlos oder, mit der optionalen Kontaktiereinheit, gesteckt. Voraussetzung ist die eingelegte Händlerkarte und ein Automat mit aktiviertem Jugendschutz. Ob die girocard-Prüfung für dein Sortiment ausreicht, klärt der Artikel Jugendschutz am Automaten; die Alternative per Ausweisleser zeigt der DCM5.
Was unterscheidet das KARL4 vom Feig cVEND oder vom Nayax-Terminal?
Wie die Feig-Terminals ist das KARL4 auf die deutsche girocard und Altersverifikation spezialisiert – bringt aber im Unterschied zu Feig die Mobilfunk-Anbindung gleich mit (SIM-Chip eingebaut). Nayax-Terminals punkten dagegen mit dem Telemetrie-Portal samt App. Die Entscheidungshilfe: Kartenterminal-Vergleich.
Das Terminal zeigt „getampert" – was nun?
Blinkt die rote LED bei leuchtender grüner, hat der Manipulationsschutz ausgelöst. Das Gerät nimmt dann keine Zahlungen mehr an und muss geprüft bzw. eingeschickt werden – melde dich mit der Seriennummer (Servicemenü) bei info@pulse-vending.de.
Warum piept das KARL4 nach dem Einschalten zweimal?
Das ist das Gut-Signal: Zwei Pieptöne bestätigen, dass die Mobilfunkverbindung steht. Zusammen mit der Modem-LED (länger an als aus) weißt du, dass das Terminal eingebucht ist.